★ 全世界除了《堂吉诃德》外，印刷量、发行量、销售量最大的一本西班牙语文学著作是《小毛驴与我》，这是儿童文学著作中知名度仅次于《小王子》的经典之作。

★ 胡安·拉蒙·希梅内斯——他的一生都在诗与美中度过

★ 银儿，你看不到自己的双眼，你的眸子中透着一股柔和，你抬头望向天空的时候，开出了两朵漂亮的花儿——两朵玫瑰。

★ 胡安·拉蒙·希梅内斯，他是一个天才诗人，他的朴素和自然让人觉得温暖，然而他却纯稚而不自知，宛如他的临世我们一点儿也不知道一样。直到有一天，他这株珍奇异草被我们发现后，我们才开始了解他，觉得这是一种奇迹。——诺贝尔文学奖授奖词

★ 《小毛驴与我》和《橄榄树》
《橄榄树》早在1970年初便已写成，是李泰祥向三毛邀的词。三毛当年写这首词，已经去西班牙留过学，并曾遍游欧美。《橄榄树》原本是写她对西班牙的情感，原版词还有“为了小毛驴，为了西班牙的姑娘，为了西班牙的大眼睛”等语，这是她读了西班牙作家希梅内斯《小毛驴与我》得来的灵感。李泰祥拿到歌词，觉得不太工整，勉强谱了曲却没有发表。过了几年，杨祖珺把中间一段歌词改写为“为了天空飞翔的小鸟，为了山间轻流的小溪，为了宽阔的草原……”，并开始公开演唱这首歌，是我们熟悉的版本之始。三毛对这样的改作并不满意，曾经公开说：“如果流浪只是为了看天空飞翔的小鸟和大草原，那就不必去流浪也罢。”——马世芳